Order
Select your options for an instant quote. Enter your contact and billing information. Upload your documents. Done.
Review
Approve the translation or request a revision free of charge.
Delivery
Your approved, finalized translation is emailed to you. Requested hard copies will be mailed to your requested address.
Languex is the go-to professional translation company businesses and individuals trust when needing marriage certificate translations. Languex believes the “human” element is vital during the translation of marriage certificates. Languex does not employ computer software programs or use artificial intelligence (AI) for any part of the translation process.
Read MoreAll Languex’s translators have years of experience and are members in good standing in the American Translators Association (ATA).
The marriage certificate translation process starts by finding the best translators. Languex uses trained industry experts, native-language individuals. The translators are based worldwide and typically have a minimum of five years of experience. Languex’s stringent vetting process ensures all translation technicians in the network are fluent in the necessary languages. Each order is quality checked for accuracy before the order is complete.
Each translation comes with a certificate that verifies the accuracy of the translation and the translator's qualifications.
Sample Certified Translations
Certified translations are printed on Languex letterhead accompanied by signed and stamped certificate of accuracy. Translations are formatted similarly to the original document and reflect the original design.
Larger volume or complex needs?
Ellen Margolis, Project Manager
For the United States Citizenship & Immigration Services (USCIS), marriage certificate translations require:
1. Word-for-word translation of the original certificate translated into English.
2. A Certification by Translator (certification statement) including:
All legal and government agencies accept Languex’s wedding certificate translation services without question. In addition, Languex offers free revisions until the customer is 100% satisfied with the results.
Applying for US citizenship is a timely, complicated process. Any delays can be costly and inconvenient. People rely on Languex’s years of experience translating marriage certificates to help guide them through this process.
When time is the determining factor, Languex guarantees safe, secure, accurate 24-hour delivery.
Notaries administer oaths and affirmations and certify copies of documents. They also take acknowledgments, depositions, witness signatures, affidavits, verifications, and other sworn testimony or statements.
Your USCIS marriage certificate translation needs certification by a professional organization such as Languex or a person fluent in both the language of the certificate and English. The translation does not necessarily have to be notarized. According to the official rules of the US government, a translation does not need notarization. However, notarization may be required when sending documents from abroad.
In short, professional translators such as those employed by Languex attest their wedding certificate translation is an accurate word-for-word translation of the original document. On the other hand, notaries only verify the people’s signatures on the documents.
The citizenship process is complicated and lengthy; consider hiring Languex to ensure a correct translation of the marriage certificate. They have years of experience and are aware of the various marriage certificate translation nuances of countries worldwide.
There are a series of other documents that may be required if applicable:
Languex has helped thousands of individuals and families prepare their immigration documents for the United States Immigration & Citizenship Services department.
Advanced Business Services
Quickly and easily translate a large amount of content with our intuitive API. Simply plug it in to your site and let us do the rest!
Fast & Affordable
Get your translation in hours, not days. Certified translations are just $24.50/page. Standard translations are just $0.06 per word.
Easy-To-Use Web Portal
Place your order, review, request quotes, and receive your translations, all in one easy web portal. Never lose an important document in your email again!
Professional Human Translators
Over 65 languages. Our translators are vetted with third-party testing for accuracy and professionalism.
Marriage licenses and marriage certificates differ. A local governing authority or religious organization issues a marriage license that permits a couple to be married. Once married, the officiant who executed the wedding ceremony sends the marriage license to the local county office where the event took place. This county agency then issues a marriage certificate attesting the couple was married.
Languex charges $24.50 per page (200 words per page) to translate marriage certificates.
Anyone fluent in both the original language of the marriage certificate and English can translate a document for USCIS consideration. The translation must be typed, not handwritten. Type the certification letter as well. Currently, the U.S. does not require your translation to be notarized.
An error in your marriage certificate translation can result in rejection from the receiving organization. Languex ensures a correct translation of each marriage certificate and offers free revisions until the customer is 100% satisfied with the results.
Larger volume or complex needs?
Ellen Margolis, Project Manager
Our team will contact you within 2 hours.
Have an immediate question?
info@languex.co
Contact Sales
Contact Sales