Certified Marriage Certificate
Translation Service

  • Certified for any official needs
  • Documents are kept private through encryption and NDAs
  • Translated by qualified experts in 65+ Languages
  • Delivered in 24h
  • Trusted by 10,000+ Happy Customers
USCIS certified translation

Getting your translations is simple and quick.

  • Order

    Select your options for an instant quote. Enter your contact and billing information. Upload your documents. Done.

  • Review

    Approve the translation or request a revision free of charge.

  • Delivery

    Your approved, finalized translation is emailed to you. Requested hard copies will be mailed to your requested address.

Marriage Certificate Translation Services

Languex is the go-to professional translation company businesses and individuals trust when needing marriage certificate translations. Languex believes the “human” element is vital during the translation of marriage certificates. Languex does not employ computer software programs or use artificial intelligence (AI) for any part of the translation process.

Read More

Any Document

Our network of credentialed expert translators has experience with a wide array of document translations required for marriage certifications, including the most commonly required documents by USCIS. These documents are:


Over 65 Languages

Each translation comes with a certificate that verifies the accuracy of the translation and the translator's qualifications.

Marriage Certificate Translation Defined

A marriage certificate translation is an exact word-for-word translation from one language to another—for example, a Russian marriage certificate needing translation into English.

When is it necessary to order a marriage certificate translation?



Married couples applying for visas into any foreign country need to show proof of their marriage to each other. Couples also need to provide translated marriage certificates when applying for US citizenship.

Read More
  • USCIS certified translation
  • USCIS certified translation

Sample Certified Translations

Certified translations are printed on Languex letterhead accompanied by signed and stamped certificate of accuracy. Translations are formatted similarly to the original document and reflect the original design.

Start Your USCIS Certified Translations

USCIS certified translation

Larger volume or complex needs?

Arcu sapien, vitae enim nec amet ipsum, est nullam aenean. Quis orci vestibulum nibh pharetra diam diam.

Ellen Margolis, Project Manager

Marriage Certificate Translation USCIS Requirements

For the United States Citizenship & Immigration Services (USCIS), marriage certificate translations require:

1. Word-for-word translation of the original certificate translated into English.

2. A Certification by Translator (certification statement) including:

  • The complete legal name of the translator or translating organization
  • Address of the translator or translating organization
  • A certifying statement that affirms the accuracy and completeness of the translated document, as well as the translator’s competency to perform the translation
  • Date of certification
  • Signature of the translator
Read More

The Languex Difference

USCIS certified translation
  • Advanced Business Services

    Quickly and easily translate a large amount of content with our intuitive API. Simply plug it in to your site and let us do the rest!

  • Fast & Affordable

    Get your translation in hours, not days. Certified translations are just $24.50/page. Standard translations are just $0.06 per word.

  • Easy-To-Use Web Portal

    Place your order, review, request quotes, and receive your translations, all in one easy web portal. Never lose an important document in your email again!

  • Professional Human Translators

    Over 65 languages. Our translators are vetted with third-party testing for accuracy and professionalism.

Frequently Asked Questions about Marriage Certificate Translations

  • What is the difference between a marriage license and a marriage certificate?
  • How much does a marriage certificate translation cost?
  • Who can sign USCIS marriage certificate translations?
  • What happens if a certified translation has an error?

Ready to get started?

USCIS certified translation

Larger volume or complex needs?

Arcu sapien, vitae enim nec amet ipsum, est nullam aenean. Quis orci vestibulum nibh pharetra diam diam.

Ellen Margolis, Project Manager