Academic Translation


Fast & Secure Academic Translations
Academic Translators in 100+ Languages
Trusted by 50,000+ Customers
academic translation services

Your Trusted Partner
for Academic Translations

At Languex, we understand the critical significance of accurate academic translations. Our team of experienced translators is well-versed in the specific terminologies of various academic disciplines, ensuring precision in every document.

Whether you need academic papers, research journals, conference materials, educational resources, or any other scholarly content translated, Languex has the expertise to handle your project. Our academic translators are native speakers with subject-matter expertise, dedicated to maintaining the highest level of confidentiality.

We adhere to stringent quality assurance procedures, including thorough editing, proofreading, and back-translation when requested. When you choose Languex for your academic translation needs, you can be confident in receiving error-free, meticulously translated documents.

We are committed to meeting your deadlines with prompt turnarounds. Our project managers efficiently coordinate every phase of the process while keeping you informed of the progress.

Our academic translation services cater to a broad range of clients, including:

Educational institutions and universities
Research organizations
Academic publishers
Scholars and researchers
Government bodies and agencies
Corporations with academic content
Individuals seeking to translate their scholarly work
icon time

Fast & affordable

Rapid turnaround for time-sensitive documents
Translation starts at $24.50 per page or 0.10 per word
24/7 support from project managers & translators 
icon quality

Quality you can trust

50,000+ satisfied clients
Trusted by global banks and financial institutions
Dedicated project managers guide every translation
icon time

Affordable & Scalable Solutions

Volume discounts offered for large projects
No task is too big - we fit your needs
Translations in 100+ languages

Order Professional Academic Translations in Simple Steps

Order Translation Online

Use our quick self-serve online order form available 24/7 to order your translations faster and see our real-time transparent pricing as you go through our three-step ordering form.

Upload your file & select languages
Select your translation type and additional options
Checkout with a secure payment platform

Get a Quote for Custom Projects

Please request a quote for large and custom translation orders. Work directly with our team to discuss pricing, enjoy volume discounts for larger projects, and benefit from our flexible and tailored translation services to meet your needs.

Get in touch with our team for a customized solution
Transparent pricing & volume discounts
Start & deliver your translation on time

Academic Document Translation & Localization

At Languex, we provide complete Academic document translation and localization services for your digital and printed content – not just translation.

Academic documents rely heavily on visual elements like formatting, charts, and tables to convey information effectively. Our skilled translators and desktop publishers work together to adapt these visual components for each target language and culture while maintaining complete accuracy.

We reformat text as needed to fit translated content. Images and graphics are adapted to resonate with international audiences. Charts and tables are reworked to accommodate longer strings of text as required by some languages.

Our comprehensive localization ensures your translated academic documents look polished and professional. You can trust Languex to produce a fully localized academic translation.

Certified Academic Translation

In the realm of academic document translation, precision and expertise are paramount. At Languex, we place a strong emphasis on the quality of our translation teams to ensure accurate and reliable results.

Our certified academic translators boast educational backgrounds in various fields, including the specific subject matter of your documents. They undergo rigorous testing and certification through esteemed translation associations, validating their expertise. Continuous professional development ensures they remain updated on terminology and specialized knowledge.

Partnering with our certified translators allows us to provide linguistically precise and culturally adapted translations for a wide range of academic document types, with a profound understanding of academic intricacies. Our teams have successfully completed numerous projects, spanning research papers, dissertations, academic journals, conference materials, and more.

We are committed to delivering certified academic document translation services with the utmost professionalism. When your content demands localized messaging to convey complex academic information accurately across cultures, you need the expertise of our specialized translators.

Manage Your Translation Projects with Our Portal

At Languex, our innovative online translation management portal makes ordering and managing Academic translations smooth and straightforward.


Simplified Order Management

Our intuitive portal allows you to easily submit translation requests, track real-time progress, and collaborate with team members – all in one place. Managing projects is efficient and hassle-free.


Priority Customer Support

Questions come up, and we're here to help. Chat with our academic translation experts whenever you need guidance. Count on responsive support for a seamless experience.


Secure and Confidential

Your data is safe with us. Our portal utilizes robust protocols and encryption to protect your documents. NDAs keep your projects confidential throughout the process.

manage your translation projects with our portal

Academic Translations in Over 100 Languages

While English-to-Spanish translation is standard, Languex's expertise extends beyond any language pair. We offer academic document translation services in over 100 languages, making us a one-stop shop for all your academic translation needs.

Our professional academic translators are fluent in an extensive range of languages. We only use native speakers for each language to ensure full comprehension of terminology and nuances.

Whether you require translating contracts into Japanese or annual reports into Portuguese, Languex has the academic language expertise to deliver high-quality and accurate translations for every document type.

What are Academic Translation Services?

Academic translation services specialize in converting educational and scholarly materials from one language to another, ensuring that the academic integrity and the nuanced subject matter are accurately preserved. These services are critical for students, educators, and researchers engaging in cross-linguistic scholarly activities.

Languex is proud to offer these services, facilitated by translators who are not only language experts but also possess in-depth knowledge of various academic fields. Our academic translations pave the way for knowledge dissemination and global research collaboration.

Key areas of expertise we regularly handle include, but are not limited to:

Research papers and journal articles 
Academic books and textbooks
Theses and dissertations for international committees
Conference papers and presentations for global audiences
Curriculum development and educational material localization
Academic correspondence and international collaboration documents

Short guides and helpful information about Academic Translation:

How to translate academic documents?

Select Appropriate Terminology: Ensure the use of precise and contextually relevant terminology in your translated academic documents. Consult specialized glossaries and experts if necessary.

Maintain Consistency: Maintain consistency in translation by using the same terminology, style, and tone throughout the document. This fosters coherence and readability.

Cultural Sensitivity: Be aware of cultural nuances and sensitivities when translating academic content. Avoid any language or expressions that could be perceived as biased or offensive in the target language.

Check Formatting and Structure: Pay attention to formatting and document structure. Ensure that headings, citations, and references are correctly formatted according to academic standards in the target language.

Peer Review: Consider having a peer review or proofreading by a subject matter expert or a proficient academic translator to ensure accuracy and quality.

Compliance with Academic Standards: Ensure that the translated document complies with academic standards, referencing styles, and any specific guidelines for the field of study.


What types of documents do you translate?

We translate a wide range of academic content, including research papers, thesis dissertations, academic journals, conference papers, educational materials, lecture notes, and academic presentations..

What is your pricing?

Pricing is customized based on word count, language combination, turnaround time, and other factors. We offer volume discounts. Get a free quote to see pricing for your project.

How do you guarantee quality?

We follow a rigorous 5-step quality process involving linguistic checks, editing by finance experts, back translations, proofreading, and more.

How many languages do you cover?

Our network of Academic linguists can translate content into more than 100 different languages.

Do you sign non-disclosure agreements?

We will sign NDAs and adhere to strict confidentiality standards for sensitive client material.

What are your turnaround times?

For most languages, we can complete translations in 24-48 hours. Urgent services as fast as 4 hours.

Featured Blog Posts