Gaming Translation Services

Why Translate Your Gaming Content?

Increase Sales

It may seem obvious, but research shows people prefer games and tech in their native language. If you aren't speaking their language, you aren't reaching new players. Investing in game translation & localization boosts your user base and sales on the international market.
Increase Engagement

Many people who game have some English proficiency. But it’s not always enough to keep them hooked on your games. More time spent browsing your game and its features means more sales and more loyal players.
Grow your audience

If you want your game to be enjoyed around the world, you’ll need it to be accessible. Translating games makes them playable by more people. More players mean more potential for future games, downloadable content, and other services.

What Is Game Translation & Localization?

Game translation and localization has two parts: translating content from a game from one language to another and adapting translated content to be culturally relevant. The overall goal of these processes is to make games accessible and enjoyable for players around the world.

Today's gaming industry is more expansive and interconnected than ever. Things like mobile games have brought the joys of gaming to an even wider audience of potential players. Our global gaming world needs game development that meets the needs of an international market, which means game translation and localization services are vital.

Accurate video game translation services like those here at Languex involve converting a game's text, dialogue, player interface, subtitles, voiceovers, and other elements from their source language to your target language. You may even need website localization and marketing translation services to push your game to an international audience.

You can keep players engaged and help them feel immersed in your game with localization services. As the name implies, localization is all about making a game more "local" and relatable to players in a target region.

It might mean adapting cultural references, jokes, and other written elements to make sense to a target audience. It also may involve modifying graphics and visual elements to avoid potential cultural insensitivity and comply with local regulations.

At Languex, our team of expert translators is here to provide any gaming translation services and localization solutions your project needs. We're committed to producing only the highest-quality services and give you the competitive edge necessary to put your games on the map.

Our Gaming Translation Process as The Top Game Localization Company

Consultation

We initiate a conversation to understand your game translation requirements.
Translation

Our skilled linguists carefully adapt your gaming materials to ensure precise translation and cultural relevance.
Quality Assurance

We maintain the highest standards of accuracy and consistency across all gaming translation service projects.
Delivery

We guarantee timely delivery of the final of your game translation within the agreed budget, thanks to our fast, reliable translation team.

Game Localization Services - 3 Ways To Work With Us

Transfer Original And Translation Files By SFTP

We support over 50 file types, including JSON, XML, HTML, YAML, PO, XLIFF, and more.

We can also translate your images and vector graphics.

Transfer original and translated files through our SFTP server or directly to your code repository through connectors or API.
Direct Connection To Your Code Repository

We can pull originals and post-translated files straight from your code repository, like Github, through connectors to our translation platform.

Support repositories like Git, Github, Gitlab, Bitbucket and more.

Support cloud networked storage like Dropbox, Sharepoint, Google Drive and more.
Rest API

Take advantage of our robust API to connect translation services directly to your custom app publishing workflow.

End-to-end automation makes app localization as agile as your development process.

Languex Gets It Done: Your Go-To Video Game Translator

Advanced Business Services

We collaborate with you to identify your specific game requirements and customize our services accordingly.
Experienced Game Translators

Our team of seasoned translators has experience translating video games in many popular languages. We also ensure each game translator has the deep cultural insight necessary to deliver accurate translation services to your target market.
Seamless Translation Process

We leverage cutting-edge technology and the best practices in the industry to optimize our translation process, delivering exceptional translation services on time and within your budget.
Custom Service & Competitive Pricing

Our customized service packages and competitive pricing make us the perfect partner for gaming companies of all sizes seeking to reach the global gamer community.
Over 10,000 Customers

We only hire the very best to work on our game translations. Our game translators are carefully vetted, and each has the qualifications and experience required to produce flawless results.

Frequently Asked Questions About Gaming Translation Services

What types of gaming content can you translate?

Languex can translate a wide range of gaming content for any use cases, including PC games, sports games, game descriptions, user manuals, marketing materials, user interfaces, and more. We can even provide app translation and localization for games that utilize mobile apps or website translation and localization to help spread your game across the globe.
Are your translators specialized in gaming and localization translations?

Yes, all of our game translators are highly skilled professionals with specialized knowledge and experience in gaming translation and localization. They deeply understand the terminology and concepts involved in gaming content and are always here to help.
How do you ensure the accuracy of gaming translations?

We employ a rigorous quality control process that includes multiple rounds of editing and proofreading by professional translators and editors. We also use the latest translation technology to ensure consistency and accuracy throughout all document translations.
Do you offer a money-back guarantee?

Yes, we offer a 100% money-back guarantee if you aren't satisfied with your gaming translation. Still, we're confident you'll love our work, and we also offer free revisions for each project.
Do you offer translations in multiple languages?

Yes, we offer gaming translations in many languages, including major global languages such as English, Spanish, French, German, and Chinese.
How much does a gaming translation cost?

Unlike other game localization companies, our professional translation services cost just $24.50/page (a page is defined as 250 words or less). For more complex video game projects, we'll work with you to create a plan that meets your needs and budget.
How long does it take to translate gaming content?

Our turnaround time for projects depends on the length and complexity of the content, as well as the language pair. However, we strive to provide fast and efficient service and can often deliver a translation project within 24-48 hours.
Do you offer localization services in addition to translation?

Yes, we offer complete localization for gaming content, which includes adapting the content to the target culture and audience. We can adjust the language, graphics, and other elements of your video game to fit the cultural and linguistic expectations of your target audience.
Can you handle complex gaming projects with multimedia elements?

Yes, we have experience handling complex gaming projects that involve multimedia elements such as audio, video, and graphics. We have the necessary expertise and tools to handle these types of projects with ease. Our commitment to quality makes us one of the best game localization companies on the web.
Is my content kept confidential?

Yes, we treat all client information and content with the utmost confidentiality and adhere to strict data protection policies, like encrypting all files as soon as they’re uploaded and asking all translators to sign NDA contracts.
How do I get started?

You can get started with gaming translation services by contacting us through our website or via email. We will provide you with a quote and further information on the translation process so that you can sit back, relax, and let our team of professionals get the job done.

Gaming Translation Services