Greek Translation Services Made Simple

Join 50,000 Customers for seamless Greek Translation with Our Dedicated Managers, Transparent pricing, and a User-Friendly Portal.
Greek Translation Services

Greek Translation by Languex

Greek, with its ancient roots and rich history, is a profound and intricate language. It has played a foundational role in the development of Western science, arts, and philosophy. Modern Greek, spoken primarily in Greece and Cyprus, has evolved over millennia but still retains elements of its classical origins.

Approximately 13 million people speak Greek worldwide. The digital presence of Greek content has expanded in tandem with the rise of digital platforms and accessibility. Superior translation is pivotal for fostering global communication and ensuring that ancient Greek content reaches and resonates with international audiences.

At Languex, our professional Greek language translators go beyond literal translations. We tailor your content to be culturally relevant and resonate with Greek audiences. Our expertise guarantees that we translate to Greek your documents and content with precision and authenticity.

Languex is the trusted Greek language translation partner for leading companies, law firms, healthcare providers, and government agencies. We also translate ancient Greek for legal, medical, technical, marketing, and digital content.

Partner with us for high-quality, reliable, affordable Greek translations services with transparent pricing.

Our Greek translation services are best for:

Multinational corporations need professional Greek translations for Greek-speaking markets
Law firms and legal professionals relying on accurate legal and certified Greek document translation
Healthcare organizations requiring medical translation
Government agencies utilize reliable and secure Greek translation services.
Businesses needing Greek translation of proposals, presentations, websites, and more
Individuals requiring certified personal document translation for immigration, travel, or other needs
icon time

Fast, Reliable & Affordable

Rapid turnaround, with most translations in 24 hours
Affordable pricing, starting at just $24.50 per page
24/7 support from our team of linguists
icon quality

Quality You Can Rely On

50,000+ satisfied customers and growing
Trusted by universities, law firms, courts, and more
Dedicated project managers guide every translation
icon time

Affordable & Scalable Solutions

Volume discounts offered for large projects
No task is too big – we fit your needs
Translations in 100+ languages

Order Professional Greek Translations in Simple Steps


Order Greek Translation Online

Use our quick self-serve online order form available 24/7 to Order your translations faster and see our real-time transparent pricing as you go through our three-step ordering form.

Upload your file & select languages.
Select Your Translation type and additional options.
Checkout with a secure payment platform.

Get a Quote for Custom Projects

Please request a quote for large and custom translation orders. Work directly with our team to discuss pricing, enjoy volume discounts for larger projects, and benefit from our flexible and tailored Greek translation services to meet your needs.

Get In touch with our team for a customized solution.
Transparent pricing & volume discounts.
Start & deliver your translation on time.

Types of Greek Translation Offered by Languex

Certified Greek Translation

When accuracy is critical, rely on Languex’s certified Greek translators. 50,000 customers have trusted Languex for fast and accurate certified Greek translation services.

When you need legally valid, official Greek translations or notarized Greek translations, choose Languex – we are the leading expert in Greek translation services.

We provide certified translations optimized for legal documents, academic records, medical reports, financial statements, and more.

$24.50 per page transparent pricing
Quality assurance at multiple stages
Official certification seal and letter
Fast turnaround time
Secure handling of confidential data

Professional Greek Translation

When you need professional, industry-specific Greek translations, rely on Languex’s professional Greek translators.

Languex delivers professional Greek translation services for businesses, legal firms, healthcare, tech, and more. Our affordable and transparent per-word pricing gives you complete flexibility and control of your Greek translation cost.

Our professional Greek translators serve every field and niche. Choose Languex – the leading professional Greek translation service for high-quality translation tailored to your industry.

Languex delivers professional Greek translations for the website and Greek SEO content, business plans, reports, presentations, marketing materials, instruction manuals and user guides, research papers and academic works, literary translations, and more.

Transparent per-word pricing
Industry-specialized Greek translators
Dedicated project managers
Fast turnaround
Secure handling of your content and documents.

Greek Document Translation

At Languex, we understand the complexity of translating legal, academic, medical, and technical Greek documents. Our specialized translators team is trained to provide Greek document translation services for various industries.

We carefully handle sensitive documents, using secure systems to protect confidential data. Our multip-step quality checks identify and correct errors. We also offer free unlimited revision requests in case there is a need for translation to be revised.

With Languex, translators are matched to your niche, seamless project management, and rapid turnaround. Trust our expertise in Greek document Translation.

Contracts, settlements, affidavits
Patents, technical manuals
Medical records, research reports
Transcripts, diplomas, certificates
Policy documents and governing bylaws

Manage and scale Your Greek Translations with Our Translation Portal.

At Languex, we make ordering and managing Greek translations smooth and straightforward with our innovative online translation management portal.

Simplified Order Management

Our intuitive portal allows you to easily submit Greek translation requests, track real-time progress, and invite and collaborate with team members – all in one place. Managing projects is efficient and hassle-free.

Priority Customer Support

Questions come up, and we’re here to help. Chat with our Greek translation experts whenever you need guidance. Count on responsive support for a seamless experience.

Secure and Confidential

Your data is safe with us. Our portal utilizes robust protocols and encryption to protect your documents. NDAs keep your projects confidential throughout the process.

Specialized Greek Translation Services


Greek Business Translation

Our business translations ensure that documents like contracts, emails, and presentations are flawlessly adapted to the Greek business context.


Greek Legal Translation

Our certified legal experts translate your affidavits, agreements, and other documents idiomatically while complying with legal standards.


Greek Medical Translation

Our medical translators accurately translate reports, research, patient records, and more, grasping clinical details and terminology.


Greek Technical Translation

Our technical experts accurately translate complex documents involving engineering, IT, science, and other technical fields.


Greek Content Translation

We adapt your marketing, creative, and other content, such as Greek SEO, into flawless, engaging Greek translations tailored to your audience.


Greek Website Translation

We translate and localize your website into natural, locally optimized Greek that connects with your target audience.

Common Documents We Translate

Our experienced Greek translators have handled long and short documents, from single-page documents like birth certificates to multi-page contracts and manuals. We are equipped to translate high-volume documents without compromising on quality.

Greek Translation Facts

Greek is a language steeped in history, having influenced much of Western civilization’s literature, philosophy, and sciences. Various content types necessitate Greek translation, encompassing marketing and business materials, legal contracts and documents, academic publications and textbooks, news articles, media and entertainment, software, apps, and user interfaces.

Ancient Greek texts have provided the foundation for many scholarly pursuits, while Modern Greek is the language of contemporary Greece and Cyprus, serving as a bridge between the nation’s storied past and its present.

However, high-quality Greek translation demands a deep appreciation of the language’s nuances:

Historical Layers: Greek has evolved over thousands of years, from Mycenaean Greek to Koine to its modern form. Translators must be aware of these historical layers when working with diverse texts.
Cultural Context: Greek is intertwined with the nation’s rich history, mythology, and traditions. Effective translation requires an understanding of cultural references that imbue meaning.
Complex Grammar: Greek grammar, with its declensions and verb conjugations, is distinct from many other languages. Skilled translators grasp these complexities to ensure accurate translation.
Word Meanings: The meanings of Greek words can vary based on context. It’s imperative for translators to consider the entire text to ensure the correct interpretation.

Helpful information and short guides about Greek Translation

01. What is involved in a Greek to English translation service for documents at Languex?

Languex has excellent Greek to English translation for documents. We use Greek speakers to translate your documents into natural English. We don’t just replace the words – we keep the meaning of your original document. Our goal is to make sure the translation sounds like it was originally written in English while staying true to your content.

02. Where can I find the best Greek translator to translate a document from Greek to English?

At Languex, we take pride in hosting some of the industry’s finest Greek translators. For a translation quote, simply submit your document online or contact us directly for an immediate price estimate.

03. What sets Languex’s Greek to English translation services apart from the rest?

Languex is an expert in translating from Greek to English. We are dedicated to making translations that are exact, on time. When you use Languex, you get more than just word-for-word translation. Whether you need translation of official documents or other content, we focus on consistency, accuracy, and top quality

04. Do official organizations like USCIS, courts, universities recognize Languex’s Greek to English translations?

Yes, they do. Languex makes sure its Greek to English translations meet the highest certified translation standards. This means they can be used for official organizations and government agencies such as USCIS.


What is the cost of a certified translation?

At Languex Certified translation company, Our standard rate for certified translation is $24.50 per page, each consisting of up to 250 words. We do not charge extra for revisions; we are committed to delivering the highest quality translations to meet your needs.

How long does it take to certify a translation?

Our turnaround time starts within two days for standard delivery. For more complicated or larger documents, the timeline might be extended. However, we also offer an express turnaround option if you need your translated documents urgently, even within 24 hours. You can select the translation speed option in the checkout.

Do you offer Certified and notarized translation?

Yes, we do. You can request notarization services when placing your order. We provide notarized translations and mailing services for a small extra charge. You can select the notarization option in the checkout form.

Do USCIS and other government entities accept your certified translation?

Absolutely. USCIS-certified translations are accepted by the USCIS (U.S. Citizenship and Immigration Services)and other government institutions. We ensure that all our translations meet the standards set by these organizations.

Can universities and academic institutions accept your translations?

Yes. Our certified translations meet the stringent requirements of all academic institutions and universities. Your translated document will also have a free translation certificate for your academic institution.

Do you have a money-back guarantee?

We take pride in the quality of our services. If our work does not meet our high standards, we offer a 100% money-back guarantee. Your satisfaction is our top priority.

Can I certify my own translation?

You can translate your documents, but you can not certify them. Most official organizations want a professional certified translator to translate and certify your document. That’s where we come in – let Languex help with your certified translations!

Featured Blog Posts